絶滅危惧生物カブトガニは沿岸環境保全のシンボル：濒临灭绝的生物马蹄蟹是保护沿岸环境的象征
05.22 2007 07:53
カブトガニは、東アジアの沿岸の干潟や河口に広く分布しています。日本では絶滅危惧生物であり、沿岸域の環境保全のシンボルとされてきました。
アジア太平洋水サミットが開催される大分県には、このカブトガニが棲んでいる豊かな干潟と沿岸域があります。「日本の内海の最後の楽園」と呼ばれる海域なのです。そして、干潟の自然条件を活かした水産業も盛んです。
马蹄蟹广泛分布在东亚沿岸的海滩及河口地带。在日本马蹄蟹是濒临灭绝的生物，被看作沿岸环境保护的象征。
在举行亚洲太平洋「水」首脑会议的大分县内，有适合马蹄蟹生息的富饶的海滩和沿岸。这里被称为「日本内海最后的乐园」。并且充分利用当地自然资源的水产业也特别昌盛。